혁신성장캠퍼스 국제지명 설계공모전 인사말
친애하는 심사위원 여러분께,
우리 홍익대학교의 새로운 역사를 쓰는 여정에서 막중한 역할을 맡아주신데 대해 깊은 감사를 드립니다. 서울캠퍼스 조성사업에 관해 여러분께서 흔쾌히 심사를 맡아주시지 않으셨다면, 이 프로젝트가 단기간에 이 시점까지 도달하기 어려웠을 것입니다.
예로부터 건축은 시대의 기록이었고, 그 자체가 문명의 역사였습니다. 현대 문명은 특히 계몽과 교육이 일구어 낸 역사입니다. 교육기관으로서 현 시대를 이끌어가는 세계적인 건축가들의 고견을 들으며, 새로운 홍익의 역사를 고민하고, 나아가 교육의 역할과 사명을 다시 한번 돌아볼 수 있는 장을 마련하게 된 데에 더 없는 감개무량함을 느낍니다.
여기 모신 7분의 심사위원분들은 이 시대를 이끌어가는 건축가이면서 동시에 대학에 몸담고 계신 교육자들이십니다. 여러분들을 모시게 된 건 한 사회에서 대학의 역할과, 급격하게 변화하는 교육환경의 방향에 대한 저희들의 치열한 고민의 결과입니다. 미국, 유럽, 그리고 아시아를 아우르는 여러분들의, 대학과 학문의 본질에 대한 관점은 저희에게 좋은 귀감이 될 것입니다.
우리 홍익대학은 지난 70여년 동안 수많은 예술인, 건축가, 그리고 공학자들을 배출하였습니다. 이곳을 거쳐간 이들은 자신의 분야에서 선명하고 깊은 흔적들을 새겼고 그것들은 한국 사회에 큰 울림을 남겼습니다. 변화는 작은 곳에서 시작합니다. 내가 만드는 작은 움직임이 진심에 닿아 있으면 그것은 우리의 움직임이 되고 공동체의 움직임이 됩니다. 그 작은 움직임들에 힘입어 이제 홍대는 지역적으로도 문화적으로도 한국의 문화를 이끌어가고 있습니다. 우리 학생들의 터전인 홍익대학의 건강한 문화는 "홍대"를 단순히 지역이나 대학 명칭이 아닌, 젊음과 예술을 상징하는 고유명사로 만들었습니다. 우리는 이러한 상징을 실현하는 대학으로서, 그리고, 산업과 교육이 하나가 되는 지향을 가진 대학으로서, 새로운 시대에 걸맞는, 경계 없는 새로운 교육 공간을 꿈꾸고 있습니다. 심사위원 여러분의 심사숙고로 이러한 저희의 꿈이 영글어 맺힐 수 있는, 그리고 새로운 시대의 등대가 될 수 있는 세계적인 건축물을 선택하는 훌륭한 결정을 기대하며, 함께 해 주셔서 다시 한번 감사를 드립니다.
2023.10.23.
홍익대학교 총장 서종욱
Dear members of the jury,
We would like to express our deep gratitude to you for taking on a most critical role as we embark on a journey to write a new history for our university. If it had not been for your willing acceptance and enthusiastic participation as members of the jury for the New Hongik Project, we would have struggled to bring the project this far in such a short space of time.
Since time immemorial, architecture has encoded the zeitgeist and is in itself a record and history of civilization. Modern civilization, in particular, is the work of Enlightenment and education. As an educational institution, we are delighted beyond measure that we were able to create a forum where we can ponder the future of Hongik and to reflect on the role and mission of education as we listen to the thoughts of our generation's leading architects from around the world.
The seven judges gathered here are not just renowned architects but are also educators directly involved teaching the next generation. This was an important factor for us when we extended an invitation to each of you as we contemplate the role of higher education within the wider society and the rapidly changing educational environment. The various perspectives you bring from around the world on the essential nature of universities and scholarship will surely provide us with critical insight.
For the past 70 years, Hongik University has produced scores of artists, architects and engineers that have made important contributions to their fields and left their mark on Korean society. Change starts small. A tiny act can move others if it is true and sincere. One becomes many and many become a community that can move still others. Thanks to these tiny movements, Hongik University or Hongdaeis now leading Korean culture regionally and culturally. The vibrant culture cultivated by our students has turned Hongdae into not just a place or a school name but a byword and a symbol for youth and the arts. As the university that embodies and realizes these symbols and one that strives to unite education and industry, we dream of a new borderless educational space that befits the new generation. We are looking forward with great expectation to your careful deliberation and Solomonic decision to choose a world-class architectural design that would become a beacon for a new era and help us realize our dream. Thank you once again for your tremendous support.
2023.10.23.
Hongik University
Seo Jong Wook, President
담당부서